يعمل مركز اللسان الأم على تطوير المناهج الموجودة، وذلك إيماناً منه بعدم هدم ما تم، والبدء من حيث انتهت الجهود الأخرى. ومن المناهج التي يقوم بتطويرها:

– سلسلة البيان في تعليم العربية للمسلمين غير الناطقين بها:

يقوم مركز اللسان الأم بتطوير سلسلته لتعليم العربية ذات قوام ثقافي إسلامي يتناسب مع روح العصر، والمفردات والتراكيب اللازمة لفهم الثقافة الإسلامية واللوازم الفكرية في الدين الإسلامي، مما يجعل الطالب غير الناطق بالعربية المهتم بتناول المفردات والأفكار والثقافة الإسلامية يعيش هذا الجو اللغوي بمضمون الثقافة الإسلامية، مما يسهل على الطالب المثقف وأيضاً الراغب في دراسة العلوم الإسلامية باللغة العربية أن يدخل من أسهل الأبواب لتعلم العربية بشكل يتناسب مع اهتماماته ورغباته الثقافية.

وتتألف هذه السلسلة من ثمانية كتب، ويتوزع تعليمها في 360 ساعة درسية. وتتمحور في ثلاثة مستويات علمية: المبتدئ – المتوسط – المتقدم.