يعد الكتب المتوسط المرحلة الثالثة من مراحل تعلم العربية وهو مناسب لأولئك الذين انتهوا من دراسة الكتاب التمهيدي ومن ثم الكتاب المبتدء في تعليم العربية لغير الناطقين بها، أو لأولئك الذين لديهم القدرة على صياغة الجمل العربية بأنواعها، ولديهم المعرفة بالقواعد الأساسية للغة العربية، فيكون الكتاب المتوسط لتمكين الطالب من ربط الجمل العربية بعضها ببعض وصياغة المواضيع القصيرة وإغناء الثروة المعجمية لديه، وتعريفه بقواعد اللغة العربية.

ويتكون هذا الكتاب من جزأين.

يغطي الكتاب المتوسط المواضيع الآتية:

• الفضاء وأحلام الإنسان في الحياة خارج الأرض، العلم والمعرفة ودور العقل فيهما واختراع السفينة، الموسيقى وأثرها في الإنسان، وموسيقي مشهور، تربية الأولاد ومشاكلها، والسعادة في الحياة، المهن والأعمال، الصحافة والتمثيل. دور المؤسسات الاجتماعية في خدمة المجتمع كمستشفى المجانين ودار الأيتام.
• الآداب الاجتماعية وأهميتها، ذكريات الماضي، حضارات العالم القديم، الطبقات الاجتماعية، الحرب والسلام.
• الثقافات المتعددة في العالم واختلافها، النباتات في كوكبنا وفوائدها، شجرة النخل، علم الرياضيات وأهميته، اختراع الصفر، عالم رياضيات مشهور، الاستطلاع في الماضي والحاضر، جاسوس مشهور، أحلام المستقبل وطموحات الإنسان.
• التلوث أنواعه وأسبابه وأضراره، الظواهر والقوى الطبيعية الفتاكة، الزلازل والبراكين، الخسوف والكسوف، الحضارات القديمة والحديثة، مدينة البتراء واليابان، البناء والعمران، التاريخ والعلماء، الماء أنواعه وأهميته.

بعد الانتهاء من دراسة هذا الكتاب بجزئيه سيكون المتعلم قادراً على:

• استخدام أساليب النفي المتعددة.
• كتابة الهمزة المتوسطة والمتطرفة بشكل صحيح.
• حالات البناء والإعراب للأفعال.
• استخدام ظرف المكان والزمان.
• استخدام الحروف المشبه بالفعل والأفعال الناقصة.
• استخدام الأفعال المعتلة مع الضمائر.
• التمييز بين الفعل المتعدي بمفعول به واحد والفعل المتعدي بأكثر من مفعول به واحد.
• استخدام الاسم الموصول بمهارة.
• استخدام أسلوب الشرط بأنواعه المختلفة.
• كتابة مقالات قصيرة باللغة العربية وصياغتها بشكل جيد.
• ربط الجمل العربية ببعضها البعض بمهارة.
• التفاعل مع الناطقين باللغة العربية.
• مناقشة الأمور المختلفة بطريقة مناسبة.
• تحسين مهاراته اللغوية من حيث الطلاقة والقواعد والكتابة…

الإعداد والتأليف:

محمد عبس – عامر السباعي – محمد سعيد الأبرش – مؤمن العنان

المراجعة:

د. بكري شيخ أمين – أ. علي حمدالله – د. فخر الدين قباوة – د. مازن المبارك – د. محمود مصري – أ. محمود بيّ