يعد الكتاب المتقدم المرحلة الرابعة والأخيرة في تعلم العربية لغير المتخصصين، وهو مناسب لأولئك الذين انتهوا من دراسة الكتاب التمهيدي والكتاب المبتدئ والكتاب المتوسط لتعليم العربية لغير الناطقين بها، أو لأولئك الذين لديهم معرفة بقواعد العربية ولديهم ذخيرة مفردات تؤهلهم للتواصل والتحاور والتراسل باللغة العربية، فيكون للكتاب المتقدم دور في تمكين الطالب من قواعد اللغة العربية العامة وتدريبه على النصوص والحوارات الطويلة وكتابة المقالات والمواضيع الطويلة إضافة إلى إغنائه بالأساليب اللغوية.

ويتكون هذا الكتاب من جزأين

يغطي الكتاب المتقدم المواضيع الآتية:

• حقوق الإنسان، الأدب العربي، الثقافة، ودور الكتاب في نشر الثقافة، دار الكتب المصرية، الطب، وعالم في الطب مشهور، والقتل الرحيم.
• القصيدة والمثل في الأدب والعربي، الأدب العربي، الصفات النبيلة في الإنسان، التواضع والأمانة، قصة قصيرة.
• الاقتصاد، واقتصادي مشهور، ماليزية، الأدب العربي قصة قصيرة، وقصيدة من الشعر، الحضارة العربية وعالم مشهور منها، الإعلام وأهميته.
• الشعر العربي، الفنون الشعبية، الطب وتاريخه والطب النفسي والجراحة في الماضي، قصة قصيرة من الأدب العربي.

بعد الانتهاء من دراسة هذا الكتاب بجزئيه سيكون المتعلم قادراً على:

• التحويل إلى الصفة المشبهة واستخدامها.
• الوصف بمهارة عالية.
• استخدام الحال بأنواعها.
• التمييز بين الحال والصفة.
• بناء الفعل للمجهول.
• استخدام الاسم المنقوص والمقصور.
• صياغة اسم الفاعل والمفعول واستخدامهما.
• استخدام المفعول لأجله.
• التمييز بين الممنوع من الصرف وغيره.
• استخدام أسلوبي التوكيد والقسم.
• التحويل إلى المصدر بأنواعه المختلفة.
• استخدام أسلوب الاستثناء والنداء.
• استخدام أسلوب التعجب بأنواعه.
• استخدام أسلوب التفضيل بمهارة.
• استخدام أسلوب القصر.
• التحويل إلى اسم الآلة واستخدامه.
• التمييز بين همزة الوصل وهمزة القطع.
• التفاعل مع الناطقين باللغة العربية بشكل فعال.
• الكتابة باللغة العربية بعمق وسلاسة.
• كتابة المقالات الطويلة باللغة العربية.
• مناقشة المواضيع المختلفة بطلاقة.
• استيعاب الندوات والمحاضرات العربية بشكل جيد.
• التعامل مع أي كتاب أو مرجع أو صحيفة باللغة العربية.

الإعداد والتأليف:

محمد عبس – عامر وليد السباعي – محمد سعيد الأبرش – مؤمن توفيق العنان

المراجعة:

د. بكري شيخ أمين – أ. علي حمدالله – د. فخر الدين قباوة – د. مازن المبارك – د. محمود مصري – أ. محمود بيّ