About “Lisan” Series

Introduction to the “Lisan” Series

A specialized series for teaching Arabic to non-native speakers using contemporary Modern Standard Arabic, close to daily spoken usage. It is considered one of the most important modern textbooks adopted by institutions and language centers.

Key Features

Utilizes contemporary, understandable Modern Standard Arabic that is close to colloquial use.
Focuses on practical application before theoretical grammar.
Presents content in a language comprehensible across the Arab world.
Develops core language skills through an integrated methodology.

Lisan Series Methodology

Covers all language skills within a practical framework, ensuring strong retention and fluency.

Core Principles

Contemporary Modern Standard Arabic understood across the Arab world.
Practice before theory to enhance practical skills.
Direct Arabic instruction to promote thinking in the target language.
Integrated teaching of all language skills (listening, reading, speaking, writing).
Flexible unit design that can be tailored to educational needs.

Skills and Application

All four language skills are taught alongside phonetics, vocabulary, and grammatical accuracy. Lessons are conducted entirely in Arabic to encourage direct thinking in the language.

The Four Core Skills:

Listening:

Mastering auditory comprehension through diverse listening exercises.

Reading:

Competent reading of all materials in applied contexts.

Speaking :

Fluent conversation through dialogic and interactive exercises.

Writing:

Writing vocabulary, sentences, and relevant compositions.

Application Components :

Arabic phonetics and letter characteristics.
Everyday vocabulary and expressions.
Grammatical accuracy.
Direct thinking in Arabic.

Main Advantages of the Series

Well-structured progression and strong foundational approach suitable for all levels.

Practical and direct response to learners’ evolving needs.
Advanced audio tools to support correct pronunciation.
Cultural and social content reflecting the Arab world’s heritage.
Flexible teaching methods that suit various educational institutions.
Developmental reviews and tests to ensure retention and measure progress.
Elegant and modern design.
Braille version available free of charge to assist blind learners in studying Arabic.

One of the most modern educational curricula

Combines sound pedagogical principles with innovative methodologies in teaching Arabic to non-native speakers.

Digital Tools and Visual Support

The Lisan Series offers a comprehensive suite of digital and visual tools that enhance the educational experience and make interaction with the content more engaging and modern.

Available Digital Tools

Interactive digital copies in advanced formats for classroom use.
Online placement test.
QR codes on book covers for accessing listening and pronunciation exercises.
Rich audio materials for developing listening and correct pronunciation.
Full support for modern audio-visual learning.

Authorship and Compilation

The Lisan Series is the result of collaborative efforts by a select group of experts in Arabic language education for non-native speakers. Their combined expertise has produced a trustworthy, comprehensive, and advanced curriculum.

Authoring Team

Mohammad Abs
Amer Alsibai
Mohammad Saeed Al-Abrash
Moamen Al-Anan

Review and Editing

The Lisan Series has undergone meticulous review by specialized academic and pedagogical committees to ensure quality and scientific consistency. A distinguished group of professors in Arabic language education and linguistics supervised the review.

Review Committee :

Dr. Bakri Sheikh Amin

Linguistic and Educational Expert

Mr. Ali Hamdallah

Linguistic Reviewer

Dr. Fakhruddin Qabawa

Professor of Arabic

Dr. Mazen Al-Mubarak

Educational Expert

Dr. Mahmoud Masri

Specialist in Arabic Education

Mr. Mahmoud Bey

Language Editor

Quality Assurance

Thorough review of scientific and linguistic content.
Compliance with modern educational standards.
Alignment with effective teaching methods.
Pilot testing in diverse educational environments.

Assessment and Placement Tools

Placement tests come with a teacher’s guide to explain the curriculum, organize the learning process, and ensure that objectives are clearly and effectively achieved.

Comprehensive Evaluation System

Students first undergo a placement test to assign them to the appropriate level.
Teacher’s guide explains curriculum structure and logical sequencing.
Clear operational objectives for each level and how to achieve them.
Regular assessments to monitor learner progress.

Intellectual Property Statement

The Lisan Educational Series is the exclusive property of Mother Tongue Center, which holds full legal rights for its authorship, publication, printing, distribution, modification, and licensing.

Legal Protection

Official registration in several Arab and international countries.
Protected under national and international intellectual property laws.
Legal deposit of all documents related to the series.
Final judicial ruling in the United Arab Emirates.
Prohibition of reproduction, publication, storage, or translation of any part of the content.

Legal Disclaimer and Warning

The Mother Tongue Center—the exclusive owner of the Lisan Educational Series—warns against the use of similar trade names or claims of ownership by unauthorized entities or websites.

We firmly affirm that:

Mother Tongue Center is the sole legal owner of all rights related to the Lisan Educational Series.
These rights have been officially registered in multiple countries and are legally protected.
Any opposing claims constitute a punishable offense under the law.

Legal Actions

Legal measures will be taken against violators without prior notice.
The center reserves the right to pursue legal action domestically and internationally.